18.1.14

gutterommet

Jeg har de siste årene fått mer og mer sansen for å være litt røff i interiøret, og med gutter i hus kan jeg kjøre stilen fullt ut på rommene deres - og de liker det! Etter at vi fikk skolegutt i hus, måtte vi ut å finne pult. Utfordringen er at han også har sterke meninger til hva som skal inn på rommet (selv om jeg ofte tar avgjørelser på hans vegne...hi, hi).




Stringhylla var vel mer et ønske fra meg, enn fra han - og jeg innser etter å ha ryddet hyllen for styling at den garantert ikke vil se ryddig ut etter at blogginnlegget er publisert. Men, men den passer uansett fint inn på rommet, så får han dekorere den slik han vil.

Rolig lørdag her, den nytes i dette øyeblikk med
kakebaking, kaffedrikking og alenetid!

Ha en fin dag!

This is my oldest boy's room. I love the
new String Pocket shelf, but I guess
it won 't be that tidy as now, hi hi..

13.1.14

en liten dose vår

Hver gang julen ryddes ut føles det litt tomt sånn interiørmessig. Man starter liksom med blanke ark - flytter litt rundt på ting (...og flytter dem tilbake dit de stod!?) og man føler et plutselig behov for noe nytt. Aller helst noe som minner om vår og lysere tider.

 
Jeg skal ikke akkurat si at jeg (...allerede) går og venter på våren, men jeg trengte en aldri så liten dose med "anti-jul" i heimen etter at det store og fine juletreet føyk på hodet ut. Den fine linputen hadde jeg fra før, så alt som skulle til var en fin rosa vase fra Bolia.

Som mange kanskje allerede har fått med seg har finalistene til Vixen Blog Awards blitt offentliggjort. Det kom ikke som et sjokk at jeg ikke kom videre - men jeg vil takke alle dere som har heiet og stemt på meg. Det var stort bare å komme til semifinalen, så her er det ingen sure miner.
 
Ha en fin vinterkveld!
 
After all the Christmas decorations
is gone it always feels a bit empty.
A little pink vase from Bolia was enough
to make a spring feeling in the livingroom.

11.1.14

2013 kort oppsummert

I løpet av bloggåret 2013 fikk jeg oppleve nye og spennende ting, og i tillegg til at jeg har utviklet meg rent fototeknisk - jeg bruker bevisst både ISO og bestemmer både lukkertid og blenderåpning på kameraet! (noe jeg trodde jeg aaaldri kom til å lære..).

I mars kom hjemmet mitt på trykk i Boligdrøm, en reportasje laget av de flinke og herlige NIB jentene! ...og nesten samtidig gikk drømmen i oppfyllelse da jeg og Mrs.Hardy fikk vår første reportasje (hos koselige FargeBarn) på trykk i BoligPluss! Og etter det har det bare blitt flere og flere reportasjer hos flere av de store norske interiørmagasinene - en utrolig kjekk bi-jobb som vi kommer til å fortsette med!




Mens jeg var hjemme i permisjon gikk det også med en hel haug liter med maling, mest gulvmaling! At absolutt alle gulvene her i huset skulle bli hvite hadde jeg virkelig ikke trodd - men etter å ha malt stuegulvet var mannen klar i sin tale; "det var knallfint, bare ta resten av huset og!" (så da gjorde jeg jo det!).






Sommeren startet med Bloggbliss i København! Det var 3 fantastiske døgn med blogg- og interiørsnakk, shopping, champagne og mye latter! Jeg kan nesten ikke tenke på det, for da lengter jeg bare sånn tilbake!! For noen fantastiske jenter på tur - en stor takk til NIB jentene som arrangerte det hele! Jeg avsluttet sommeren med en tur til Oslo for å være med på lansering av IKEA katalogen for 2014, enda en utrolig kjekk tur! Takk IKEA!





Så kom høsten, og bursdagsmaraton i heimen. Etter det ble også kjøkkengulvet hvitt - og drømmen om å skifte fronter på kjøkkenet ble bare enda større... Så var det en knallkjekk tur til Bergen på Interiør og boligmessen der, og bare to helger senere fikk jeg (KROnPRINSESSENE, Hildemor og Mrs.Hardy) muligheten til å markedsføre bloggen vår på BoligForum (den årlige boligmessen i Stavanger) - også en spennende, ny og gøy opplevelse. Det var vel det bloggåret, bare sånn kjapt oppsummert. 

Ha en fin lørdag!

Here's a short sum up 
of 2013 in pictures. 

8.1.14

nib utfordring: nytt år, blanke ark

Nytt år - nye muligheter! ..eller blanke ark som man også kan si. Jeg er ikke av typen som starter året med liste over nyttårsforsetter, men gjør meg som regel opp noen tanker om ting jeg kanskje bør gjøre annerledes i det nye året. Jeg har hverken shoppestopp, bloggestopp (selv om det er lenge mellom inleggene,) eller snopestopp for den saks skyld!

foto: cathrine aarsland

2013 har ikke vært det letteste året for meg og familien min, så i 2014 vil jeg prøve å (mye oftere enn før) stoppe opp og nyte hverdagen med familien min. Fokuset på interiør og sosiale medier vil nok derfor bli litt nedprioritert til tider. Når det er sagt vil jeg takke alle dere som stadig er innom bloggen, dere som blir inspirerte av bildene mine, og dere som til og med legger igjen så mange fine og varme ord for et fint år! Bloggingen hadde ikke vært det samme uten alle de fine tilbakemeldingene.

NIB utfordrar oss denne måneden til å vise kjøkkenet med blanke ark. Vel, jeg velger å vise spiseplassen - som også er en del av kjøkkenet.. Med hvit base kan mye gjøres, det er lett å endre både stil og farger ved å bytte ut detaljene. I det nye året blir det også store endringer på kjøkkenet - vi har bestemt oss for å oppgradere kirsebærkjøkkenet med maling og nye fronter - et spennende prosjekt med andre ord.

Ha en fortsatt fin dag!

New year, fresh start. I just want to thank
you all for all the visits and nice comments in 2013. 
When all the christmas decorations are gone,  it feels so "clean" 
and white again. I'm looking forward to a new year, with new opportunities,
especially since we're going to do a makeover in the kitchen this year!

25.12.13

dagen derpå

Så var julaften over. Ingen utålmodige og spente unger, og ingen som stresser. Man merker at dagen i dag går i et roligere tempo. Vi nyter roen - i korte øyeblikk iallefall..


Ha en fin og fredfull 1. juledag!

Christmas Eve is over, 
the atmosphere is more calm. We are
enjoying this peacful time 
together - even if its 
only for a short time...

23.12.13

dagen før dagen

Så var det fjerde lyset tent, julegavene er i hus, juletreet er pyntet og vi kan endelig senke skuldrene og nyte tiden sammen. Huset er fylt av forventningsfulle og spente (...og litt utålmodige) barn. Jeg gleder meg til å se de glade ansiktene deres når hemmelighetene endelig skal avsløres.



Jeg ønsker dere alle 
en riktig god jul! 

Tomorrow is the day,
and I'm looking forward to
see my kids happy faces
when they open their gifts. 
I wish you all a Merry Christmas!

20.12.13

borddekking

I dagens utgave av BO (i Stavanger Aftenblad) deler jeg og Mrs. hardy enkle borddekkingstips til julebordet. Personlig liker jeg at bordet er enkelt og praktisk - det er viktig at man ser hvem man prater med og at dekorasjonene ikke er i veien når man skal skjenke oppi glassene og maten skal sendes videre. Jeg synes heller ikke det er nødvendig å handle inn årets nyheter i butikkene, men å kanskje heller ta i bruk noe man allerede har stående - og gjerne plukke inn noe fra naturen til å ha i vasene.



Duken er metervare fra Ikea, og til bordkort (og pynt) har jeg brukt papirstjerner som jeg har klippet ut ved hjelp av pepperkakeformer. Serviettringene er laget av papirstrimler som jeg har festet med splittbinders. Ellers har jeg brukt nøtter og mini-marshmellows til å pynte opp bordet med. 

Nå er det endelig juleferie her i huset. Så nå skal vi få vaska gølvet, pynta tre og børi litt ved! Kanskje får vi tid til å sette øss og hvile og puste litt ei stund..  Puh!

Ha en fortsatt fin kveld!

Today me and Mrs. Hardy shared some
simple Christmas table setting tips
in the local news paper which
I also want to share with you!
Hope you get inspired!